Информация о forex и ее поиск



Поиск информации о forexЧто делает начинающий трейдер, когда ему нужна какая-либо информация о forex? Скорее всего, на поиски этой информации он идет в интернет. При этом человек часто набирает запросы, которые, в общем-то, являются избыточными.
Например, он может написать что-то вроде: «информация о forex форекс».

Возникает резонный вопрос: а какая разница между двумя этими вариантами написания? Нужно ли обязательно набирать оба этих варианта в поисковике, или достаточно лишь одного?

Попытаемся рассмотреть эти вопросы.

Откуда вообще взялся термин FOREX?

Это – акроним, который произошел от английского словосочетания «FOreign Exchange» (т.е. обмен иностранных валют).
После того, как валютный трейдинг добрался до России – в среде трейдеров закрепилось русское написание термина – «форекс».
Когда трейдер занимается поиском информации о forex, ему на глаза чаще всего попадается именно русское написание данного термина.
Более того, термин «форекс» используется и в русскоязычной литературе о валютном рынке. Используется он там – вперемешку с английским термином «forex».
При этом никого не смущает тот факт, что слово «форекс» не фигурирует ни в одном серьезном словаре.

Таким образом становится понятно, что у слов «форекс» и «forex» – смысловая нагрузка одинакова.

Возникает вопрос – почему тогда на различных сайтах обязательно используются оба этих термина?

Это довольно легко объяснить.

Любому сайту нужна своя целевая аудитория, которой будет интересна тематика этого сайта. А аудитория – может пользоваться как первым вариантом написания, так и вторым.

Если человек, например, заинтересовался вопросом создания собственного торгового советника с помощью «Метатрейдера» – он скорее всего наберет в поисковике фразу «бесплатные торговые советники форекс».

Но обязательно найдутся и такие люди, которые спросят «бесплатные торговые советники forex».

А оставшиеся искатели информации о forex – не мудрствуя лукаво, продублируют в своем запросе русское и английское написание термина, так как надеются на то, что таким способом они получат более релевантные результаты поисковой выдачи.

А фокус заключается в том, что в настоящее время дублирование терминов на разных языках – практически утратило всякий смысл.

Потому что поисковик – прекрасно распознает одинаковые слова, вне зависимости от того, на каком языке они написаны.

И выдача – в любом случае будет релевантна запросу.

И об этом следует помнить тем, кто решил начать поиск информации о forex во всемирной паутине.



Запись опубликована в рубрике НОВИЧКУ О FOREX. Добавьте в закладки постоянную ссылку.